• 1:中国医师协会心血管内科医师分会
• 2:中国医院协会心脏康复管理专业委员会

摘要(Abstract)：

<正>肺高血压(pulmonary hypertension,PH)是由已知或未知原因引起的肺循环压力异常升高的病理生理状态[1-2]。肺循环压力异常升高包括毛细血管前性PH、毛细血管后性PH和混合性PH。PH的血流动力学定义为:海平面状态下、静息时、右心导管测量肺动脉平均压>20mm Hg(1mm Hg=0.133k Pa)[3-4]。病因可以来源于肺血管自身病变,也可继发于其他心肺疾患。

关键词(KeyWords)： 肺高血压;运动康复;专家共识

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation):

作者(Author):

参考文献(References)：

• [1]Humbert M,Khaltaev N,Bousquet J,et al.Pulmonary hypertension:from an orphan disease to a public health problem.Chest,2007,132(2):365-367.
• [2]Humbert M,Guignabert C,Bonnet S,et al.Pathology and pathobiology of pulmonary hypertension:State of the art and research perspectives.Eur Respir J,2019,53(1):1801887.
• [3]Simonneau G,Montani D,Celermajer DS,et al.Haemodynamic definitions and updated clinical classification of pulmonary hypertension.Eur Respir J,2019,53(1):1801913.
• [4]Baumgartner H,Backer JD,Babu-Narayan SV,et al.2020ESC guidelines for the management of adult congenital heart disease.Eur Heart J,2021,42(6):563-645.
• [5]Zafrir B.Exercise training and rehabilitation in pulmonary arterial hypertension.J Cardiopulm Rehabil Prev,2013,33(5):263-273.
• [6]Waller L,Kr(u|")ger K,Conrad K,et al.Effects of different types of exercise training on pulmonary arterial hypertension:a systematic review.J Clin Med,2020,9(6):1689.
• [7] Mereles D,Ehlken N,Kreuscher S,et al.Exercise and respiratory training improve exercise capacity and quality of life in patients with severe chronic pulmonary hypertension.Circulation,2006,114(14):1482-1489.
• [8]Gr(u|")nig E,Ehlken N,Ghofrani A,et al.Effect of exercise and respiratory training on clinical progression and survival in patients with severe chronic pulmonary hypertension.Respiration,2011,81(5):394-401.
• [9]Gr(u|")nig E,Maier F,Ehlken N,et al.Exercise training in pulmonary arterial hypertension associated with connective tissue diseases.Arthritis Res Ther,2012,14(3):R148.
• [10]Gr(u|")nig E,Lichtblau M,Ehlken N,et al.Safety and efficacy of exercise training in various forms of pulmonary hypertension.Eur RespirJ,2012,40(1):84-92.
• [11]Nagel C,Prange F,Guth S,et al.Exercise training improves exercise capacity and quality of life in patients with inoperable or residual chronic thromboembolic pulmonary hypertension.PLoS One,2012,7(7):e41603.
• [12]Becker-Gr(u|")nig T,Klose H,Ehlken N,et al.Efficacy of exercise training in pulmonary arterial hypertension associated with congenital heart disease.Int J Cardiol,2013,168(1):375-381.
• [13]Ley S,Fink C,Risse F,et al.Magnetic resonance imaging to assess the effect of exercise training on pulmonary perfusion and blood flow in patients with pulmonary hypertension.Eur Radiol,2013,23(2):324-331.
• [14]Ehlken N,Verduyn C,Tiede,H,et al.Economic evaluation of exercise training in patients with pulmonary hypertension.Lung,2014,192(3):359-366.
• [15]Kabitz HJ,Bremer HC,Schwoerer A,et al.The combination of exercise and respiratory training improves respiratory muscle function in pulmonary hypertension.Lung,2014,192(2):321-328.
• [16]Ehlken N,Lichtblau M,Klose H,et al.Exercise training improves peak oxygen consumption and haemodynamics in patients with severe pulmonary arterial hypertension and inoperable chronic thrombo-embolic pulmonary hypertension:a prospective,randomized,controlled trial.Eur Heart J,2016,37(1):35-44.
• [17]Fukui S,Ogo T,Takaki H,et al.Efficacy of cardiac rehabilitation after balloon pulmonary angioplasty for chronic thromboembolic pulmonary hypertension.Heart,2016,102(17):1403-1409.
• [18]de Man FS,Handoko ML,Groepenhoff H,et al.Effects of exercise training in patients with idiopathic pulmonary arterial hypertension.Eur Respir J,2009,34(3):669-675.
• [19]Martinez-Quintana E,Miranda-Calderin G,Ugarte-Lopetegui A,et al.Rehabilitation program in adult congenital heart disease patients with pulmonary hypertension.Congenit Heart Dis,2010,5(1):44-50.
• [20]Mainguy V,Maltais F,Saey D,et al.Effects of a rehabilitation program on skeletal muscle function in idiopathic pulmonary arterial hypertension.J Cardiopum Rehabil Prev,2010,30(5):319-323.
• [21]Fox BD,Kassirer M,Weiss I,et al.Ambulatory rehabilitation improves exercise capacity in patients with pulmonaryhypertension.J Card Fail,2011,17(3):196-200.
• [22]Chan L,Chin LM,Kennedy M,et al.Benefits of intensive treadmill exercise training on cardiorespiratory function and quality of life in patients with pulmonary hypertension.Chest,2013,143(2):333-343.
• [23]Weinstein AA,Chin LM,Keyser RE,et al.Effect of aerobic exercise training on fatigue and physical activity in patients with pulmonary arterial hypertension.Respir Med,2013,107(5):778-784.
• [24]Raskin J,Qua D,Marks T,et al.A retrospective study on the effects of pulmonary rehabilitation in patients with pulmonary hypertension.Chron Respir Dis,2014,11(3):153-162.
• [25]Zoller D,Siaplaouras J,Apitz A,et al.Home exercise training in children and adolescents with pulmonary arterial hypertension:a pilot study.Pediatr Cardiol,2017,38(1):191-198.
• [26]Gerhardt F,D u mitre sc u D,Gartner C,et al.Oscillatory whole-body vibration improves exercise capacity and physical performance in pulmonary arterial hypertension:a randomised clinical study.Heart,2017,103(8):592-598.
• [27]Talwar A,Sahni S,Verma S,et al.Exercise tolerance improves after pulmonary rehabilitation in pulmonary hypertension patients.JExerc Rehabil,2017,13(2):214-217.
• [28]Bussotti M,Gremigni P,Pedretti RFE,et al.Effects of an outpatient service rehabilitation programme in patients affected by pulmonary arterial hypertension:an observational study.Cardiovasc Hematol Disord Drug Targets,2017,17(1):3-10.
• [29]Gonzalez-Saiz L,Fiuza-Luces C,Sanchis-Gomar F,et al.Benefits of skeletal-muscle exercise training in pulmonary arterial hypertension:The WHOLEi+12 trial.Int J Cardiol,2017,231:277-283.
• [30]Inagaki T,Terada J,Tanabe N,et al.Home-based pulmonary rehabilitation in patients with inoperable or residual chronic thromboembolic pulmonary hypertension:a preliminary study.Respir Investig,2014,52(6):357-364.
• [31]Ihle F,Weise S,Waelde A,et al.An integrated outpatient training program for patients with pulmonary hypertension - the Munich Pilot Project.Int J Phys Med Rehab,2014,2(3):1-6.
• [32]中华医学会心血管病学分会肺血管病学组,中华心血管病杂志编辑委员会.中国肺高血压诊断和治疗指南2018.中华心血管病杂志,2018,46(12):933-964.
• [33]Galie N,Humbert M,Vachiery JL,et al.2015 ESC/ERS guidelines for the diagnosis and treatment of pulmonary hypertension:the joint task force for the diagnosis and treatment of pulmonary hypertension of the European Society of Cardiology(ESC)and the European Respiratory Society(ERS):Endorsed by:Association for European Paediatric and Congenital Cardiology(AEPC),International Society for Heart and Lung Transplantation(ISHLT).Eur Heart J,2016,37(1):67-119.
• [34]Hoeper MM,Huscher D,Ghofrani HA,et al.Elderly patients diagnosed with idiopathic pulmonary arterial hypertension:results from the COMPERA registry.Int J Cardiol,2013,168(2):871-880.
• [35]Klinger JR,Elliott G,Levine DJ,et al.Therapy for pulmonary arterial hypertension in adults 2018:Update of the CHEST guideline and expert panel report.Chest,2019,155(3):565-586.
• [36]Gr(u|")nig E,Eichstaedt C,Barbera JA,et al.ERS statement on exercise training and rehabilitation in patients with severe chronic pulmonary hypertension.Eur Respir J,2019,28,53(2):1800332.
• [37]Brown MB,Neves E,Long G,et al.High-intensity interval training,but not continuous training,reverses right ventricular hypertrophy and dysfunction in a rat model of pulmonary hypertension.Am J Physiol Regul Integr Comp Physiol,2017,312(2):R197-R210.
• [38]Shoemaker MJ,Wilt JL,Dasgupta R,et al.Exercise training in patients with pulmonary arterial hypertension:a case report.Cardiopulm Phys Ther J,2009,20(4):12-18.
• [39]Griinig E,MacKenzie A,Peacock AJ,et al.Standardized exercise training is feasible,safe,and effective in pulmonary arterial and chronic thromboembolic pulmonary hypertension:results from a large European multicentre randomized controlled trial.Eur Heart J,2021,42(23):2284-2295.
• [40]McGregor G,Brace J,Ennis S,et al.Supervised pulmonary hypertension exercise rehabilitation(SPHERe):study protocol for a multi-centre randomised controlled trial.BMC Pulmonary Medicine,2020,20(1):143.
• [41]Zeng XM,Chen HM,Ruan HL,et al.Effectiveness and safety of exercise training and rehabilitation in pulmonary hypertension:a systematic review and meta-analysis.J Thorac Dis,2020,12(5):2691-2705.
• [42]Buys R,Avila A,Cornelissen VA,et al.Exercise training improves physical fitness in patients with pulmonary arterial hypertension:a systematic review and meta-analysis of controlled trials.BMC Pulm Med,2015,15:40.
• [43]Pandey A,Garg S,Khunger M,et al.Efficacy and safety of exercise training in chronic pulmonary hypertension:systematic review and Meta-analysis.Circ Heart Fail,2015,8(6):1032-1043.
• [44]Yuan P,Yuan XT,Sun XY,et al.Exercise training for pulmonary hypertension:a systematic review and meta-analysis.Int J Cardiol,2015,178:142-146.
• [45]Morris NR,Kermeen FD,Holland AE.Exercise-based rehabilitation programmes for pulmonary hypertension.Cochrane Database Syst Rev,2017,1(1):CD011285.
• [46]Galie N,Rubin Lj,Hoeper M,et al.Treatment of patients with mildly symptomatic pulmonary arterial hypertension with bosentan(EARLY study):a double-blind,randomized controlled trial.Lancet,2008,371(9630):2093-2100.
• [47]Mello PR,Guerra GM,Borile S,et al.Inspiratory muscle training reduces sympathetic nervous activity and improves inspiratory muscle weakness and quality of life in patients with chronic heart failure:a clinical trial.J Cardiopulm Rehabil Prev,2012,32(5):255-261.
• [48] Aslan GK,Akinci B,Yeldan I.et al.A randomized controlled trial on inspiratory muscle training in pulmonary hypertension:Effects on respiratory functions,functional exercise capacity,physical activity,and quality of life.Heart Lung,2020,49(4):381-387.
• [49]Babu AS,Padmakumar R,Maiya AG,et al.Effects of exercise training on exercise capacity in pulmonary arterial hypertension:a systematic review of clinical trials.Heart Lung Circ,2016,25(4):333-341.
• [50]Devlin J,Skrobik Y,Gelinas C,et al.Clinical practice guidelines for the prevention and management of pain,agitation/sedation,delirium,immobility,and sleep disruption in adult patients in the ICU.Critical Care Medicine,2018,46(9):1532-1548.
• [51]Bellet RN,Francis RL,Jacob JS,et al.Timed up and go tests in cardiac rehabilitation:reliability and comparison withthe 6-minute walk test.J Cardiopulm Rehabil Prev,2013,33(2):99-105.
• [52]Gervais T,Burling N,Krull J,et al.Understanding approaches to balance assessment in physical therapy practice for elderly inpatients of a rehabilitation hospital.Physiother Can,2014,66(1):6-14.
• [53]Mahler D,Wells C.Evaluation of clinical methods for rating dyspnea.Chest,1988,93(3):580-586.
• [54]Coutinho-Myrrha MA,Dias RC,Fernandes AA,et al.Duke activity status index for cardiovascular diseases:validation of the Portuguese translation.Arq Bra Cardiol,2014,102(4):383-390.
• [55] Green P,Cohen DJ,Genereux P,et al.Relation between sixminute walk test performance and outcomes after transcatheter aortic valve implantation(from the PARTNER trial).Am J Cardiol,2013,112(5):700-706.
• [56]Farina S,Correale M,Bruno N,et al.The role of cardiopulmonary exercise tests in pulmonary arterial hypertension.Eur Respir Rev,2018,27(148):170134.
• [57]Tamuleviciute-Prasciene E,Drulyte K,Jurenaite G,et al.Frailty and exercise training:how to provide best care after cardiac surgery or intervention for elder patients with valvular heart disease.Biomed Res Int,2018,2018:9849475.
• [58]Pritchard JM,Kennedy CC,Karampatos S,et al.Measuring frailty in clinical practice:a comparison of physical frailty assessment methods in a geriatric out-patient clinic.BMC Geriatr,2017,17(1):264.
• [59]Yorke J,Corris P,Gaine S,et al.emPHasis-10:development of a healthrelated quality of life measure in pulmonary hypertension.Eur Respir J,2014,43(4):1106-1113.
• [60] Bilbao A,Escobar A,Garcia-Perez L,et al.The Minnesota living with heart failure questionnaire:comparison of different factor structures.Health Qual Life Outcomes,2016,14:23.
• [61]Cao AL,Feng FC,Zhang L,et al.Baduanjin exercise for chronic obstructive pulmonary disease:an updated systematic review and meta-analysis.Clin Rehabil,2020,34(8):1004-1013.
• [62]Jette M,Sidney K,Blumchen G.Metabolic equivalents(METS)in exercise testing,exercise prescription,and evaluation of functional capacity.Clin Cardiol,1990,13(8):555-565.
• [63]Casaburi R,Porszasz J.Constant work rate exercise testing:a tricky measure of exercise tolerance.CO PD,2009,6(5):317-319.
• [64]Humbert M,Lau EMT,Montani D,et al.Advances in therapeutic interventions for patients with pulmonary arterial hypertension.Circulation,2014,130(24):2189-2208.
• [65]Benza RL,Gomberg-Maitland M,Miller DP,et al.The REVEAL registry risk score calculator in patients newly diagnosed with pulmonary arterial hypertension.Chest,2012,141(2):354-362.
• [66]Saglam M,Arikan H,Vardar-Yagli N,et al.Inspiratory muscle training in pulmonary arterial hypertension.J Cardiopulm Rehabil Prev,2015,35(3):198-206.
• [67]Association of chartered physiotherapists in cardiac rehabilitation.ACPICR standards:standards for physical activity and exercise in the cardiovascular population.3rd Ed.London:ACPICR,2015.
• [68]Thomas RJ,Beatty AL,Beckie TM,et al.Homebased cardiac rehabilit ation:a scientific statement from the American Association of Cardiovascular and PulmonaryRehabilitation,the American Heart Association,and the American College of Cardiology.Circulation,2019,140(1):e69-e89.
• [69]Sehgal S,ChowdhuryA,Rabih F.Counting steps:a new way to monitor patients with pulmonary arterial hypertension.Lung,2019,197(4):501-508.
• [70]Li J,Yu F,Huang N,et al.Effect of Baduanjin exercise on patients with chronic heart failure:protocol for a systematic review and meta-analysis.BMJ Open,2019,9(7):e028771.
• [71]Cascino TM,Ashur C,Richardson CR,et al.Impact of patient characteristics and perceived barriers on referral to exercise rehabilitation among patients with pulmonary hypertension in the United States.Pulm Circ,2020,10(4):2045894020974926.
• [72]Chia KSW,Brown K,Kotlyar E,et al."Tired,afraid,breathless..." An international survey of the exercise experience for people living with pulmonary hypertension.Pulm Circ,2020,10(4):2045894020968023.
• [73]Ruano-Ravina A,Pena-Gil C,Abu-Assi E,et al.Participation and adherence to cardiac rehabilitation programs.A systematic review.Int J Cardiol,2016,223:436-443.
• [74]Menezes AR,Lavie CJ,Milani RV,et al.Cardiac rehabilitation in the United States.Prog Cardio Dis,2014,56(5):522-529.
• [75]Gaalema DE,Cutler AY,Higgins ST,et al.Smoking and cardiac rehabilitation participation:associations with referral,attendance and adherence.Prevent Med,2015,80:67-74.
• [76] Hermann M,Witassek F,Erne P,et al.Referral for cardiac rehabilitation after acute myocardial infarction:Insights from nationwide AMIS Plus registry 2005-2017.Int J Cardiol,2018,261:1-5.
• [77]Chia KSW,Wong PKK,Gonzalez S,et al.Attitudes towards exercise among medical specialists who manage patients with pulmonary hypertension.Pulm Circ,2020,10(2):2045894020922806.
• [78]Rubin LJ,Badesch DB,Barst RJ,et al.Bosentan therapy for pulmonary arterial hypertension.N Engl J Med,2002,346(12):896-903.
• [79]Galie N,Olschewski H,Oudiz RJ,et al.Ambrisentan for the treatment of pulmonary arterial hypertension:results of the ambrisentan in pulmonary arterial hypertension,randomized,double-blind,placebo-controlled,multicenter,efficacy(ARIES)study 1 and 2.Circulation,2008,117(23):3010-3019.
• [80]Galie N,Ghofrani HA,Torbicki A,et al.Sildenafil use in pulmonary arterial hypertension(SUPER)study group.sildenafil citrate therapy for pulmonary arterial hypertension.N Engl J Med,2005,353(20):2148-2157.
• [81]Rubin LJ,Badesch DB,Fleming TR,et al.Longterm treatment with sildenafil citrate in pulmonary arterial hypertension:the SUPER-2 study.Chest,2011,140(5):1274-1283.
• [82]Zeng WJ,Lu XL,Xiong CM,et al.The efficacy and safety of sildenafil in patients with pulmonary arterial hypertension associated with the different types of congenital heart disease.Clin Cardiol,2011,34(8):513-518.
• [83]Xiong CM,Lu XL,Shan GL,et al.Oral sildenafil therapy for Chinese patients with pulmonary arterial hypertension:a multicenter study.J Clin Pharmacol,2012,52(3):425-431.
• [84]Simonneau G,Galie N,Jansa P,et al.Long-term results from the EARLY study of bosentan in WHO functional class Ⅱpulmonary arterial hypertension patients.Int J Cardiol,2014,172(2):332-339.
• [85]Hoeper MM,Simonneau G,Corris PA,et al.RESPITE:switching to riociguat in pulmonary arterial hypertension patients with inadequate response to phosphodiesterase-5inhibitors.Eur Respir 1,2017,50(3):1602425.
• [86]Olschewski H,Simonneau G,Galie N,et al.Inhaled iloprost for severe pulmonary hypertension.N Engl J Med,2002,347(5):322-329.
• [87]Sitbon O,Channick R,Chin KM,et al.Selexipag for the treatment of pulmonary arterial hypertension.N Engl J Med,2015,373(26):2522-2533.
• [88]Pulido T,Adzerikho I,Channick RN,et al.Macitentan and morbidity and mortality in pulmonary arterial hypertension.N Engl, Med,2013,369(9):809-818.
• [89]Ruiter G,Lanser IJ,de Man FS,et al.Iron deficiency in systemic sclerosis patients with and without pulmonary hypertension.Rheumatology(Oxford),2014,53(2):285-292.
• [90]Ruiter G,Lankhorst S,Boonstra A,et al.Iron deficiency is common in idiopathic pulmonary arterial hypertension.Eur Respir J,2011,37(6):1386-1391.
• [91]Viethen T,Gerhardt F,Dumitrescu D,et al.Ferric carboxymaltose improves exercise capacity and quality of life in patients with pulmonary arterial hypertension and iron deficiency:a pilot study.Int J Cardiol,2014,175(2):233-239.
• [92]Bolger AP,Bartlett FR,Penston HS,et al.Intravenous iron alone forthe treatment of anaemia in patients with chronic heart failure.J Am Coll Cardiol,2006,48(6):1225-1227.
• [93]Toblli JE,Lombrana A,Duarte P,et al.Intravenous iron reduces NT-pro-brain natriuretic peptide in anemic patients withchronicheart failure and renal insufficiency.J Am Coll Cardiol,2007,50(17):1657-1665.
• [94]Okonko DO,Grzeslo A,Witkowski T,et al.Effect of intravenous iron sucrose on exercise tolerance in anemic and nonanemic patients with symptomatic chronic heart failure and iron deficiency FERRIC-HF:a randomized,controlled,observer-blindedtrial.J Am Coll Cardiol,2008,51(2):103-112.
• [95]Anker S,Comin Colet J,Filippatos G,et al.Ferric carboxymaltose in patients with heart failure and iron deficiency.N Engl J Med,2009,361(25):2436-2448.
• [96]Franklin B A,Thompson PD,A1-Zaiti SS,et al.Exercise-related acute cardiovascular events and potential deleterious adaptations following long-term exercise training:placing the risks into perspective-an update.Circulation,2020,141(13):e705-e736.
• [97]国家风湿病数据中心,中国系统性红斑狼疮研究协作组.中国成人系统性红斑狼疮相关肺动脉高压诊治共识.中华内科杂志,2015,54(1):81-86.
• [98]Pelliccia A,Sharma S,Gati S,et al.2020 ESC Guidelines on sports cardiology and exercise in patients with cardiovascular disease.Eur Heart J,2021,42(1):17-96.
• [99]Babu AS,Morris NR.Patients support exercise training and rehabilitation-what more should we be doing to ensure cardiopulmonary rehabilitation is more readily available for those with pulmonary hypertension?Pulm Circ,2020,10(4):1-3.
• [100]朱世立,谢友红,黄玮,等.个体化适度运动改善肺动脉高压患者心肺功能的效果.中国康复理论与实践,2020,26(4):479-486.